Validation of the Korean Version of the Huntington's Disease Quality of Life Battery for Carers

초록

Objective The Huntington's Disease Quality of Life Battery for Carers (HDQoL-C) is used to evaluate caregiver quality of life. This study aimed to develop and validate the Korean version of the HDQoL-C (K-HDQoL-C) to assess the burden on Korean caregivers of Huntington's disease (HD) patients. Methods A total of 19 HD caregivers (7 females, mean age 55.4 +/- 14.6 years) participated in this study. The K-HDQoL-C, a translation of the English version, consisted of demographic information, caring aspects, life satisfaction, and feelings about life. It was administered twice, 2 weeks apart. Internal consistency was evaluated using Cronbach's alpha, and test-retest reliability was assessed with intraclass correlation coefficients. The relationship with the Zarit Burden Interview-12 (ZBI-12) was analyzed. Results The internal consistencies of the K-HDQoL-C were 0.771 (part 2), 0.938 (part 3), and 0.891 (part 4). The test-retest reliability ranged from 0.908 to 0.936. Part 3 was negatively correlated with the ZBI-12, and part 4 was positively correlated with the ZBI-12 (r=-0.780, 0.923; p<0.001). Conclusion The K-HDQoL-C effectively evaluates the challenges faced by HD caregivers, particularly in terms of care aspects and life satisfaction.

키워드